Check out the original book Miyazaki wrote that the film Princess Mononoke was based on. You can see the whole thing scanned and translated to English here (don’t worry, it’s not a novel):

http://ghiblicon.blogspot.com/2008/03/mononoke-hime-1980-original-miyazaki.html

Here are a couple images to whet your appetite!